7 min. de lectură

Vânzătorii maghiari pierd mii de euro din cauza acestor greșeli de pe piață

Extinderea către piețele internaționale poate părea copleșitoare pentru vânzătorii maghiari. Cu zeci de platforme, reglementări diferite și diferențe culturale, multe întreprinderi rămân la ceea ce știu. Attila Benes de la Base.com împărtășește informații practice cu privire la piețele care funcționează cu adevărat pentru vânzătorii maghiari - și greșelile comune care costă afacerile mii de euro în încercări de extindere eșuate.

Attila Benes Attila Benes
Country Manager, Base.com
This article was translated for you by artificial intelligence
Vânzătorii maghiari pierd mii de euro din cauza acestor greșeli de pe piață
Sursă: Canva Pro License

🎤 Care este cea mai mare greșeală pe care o fac vânzătorii maghiari atunci când se gândesc la extinderea internațională?

Încă tratează piețele ca pe un rău necesar. Mulți vânzători maghiari privesc piețele ca pe o ultimă soluție, mai degrabă decât ca pe un canal strategic de creștere. Ei subestimează puterea anunțurilor de calitate și instrumentele necesare pentru a crește. În lipsa unui know-how adecvat și a automatizării, aceștia se luptă cu întregul proces de vânzare, adesea dând vina pe canal în loc de configurație. Realitatea? Marketplace-urile îi răsplătesc pe cei care le iau în serios. Vânzătorii care investesc în localizare, calitatea listărilor și viteză câștigă peste granițe.

🎤 Ce piețe internaționale oferă cel mai bun ROI pentru vânzătorii maghiari în acest moment?

Portofoliul de produse joacă un rol important atunci când vine vorba de alegerea piețelor potrivite. Ca regulă generală, începeți întotdeauna cu giganții din ECE: Allegro, Alza și eMAG. Și nu uitați de platformele care își propun în prezent să cucerească piețele locale: Temu, Kaufland, Pepita și fizz.hu

🎤 Care sunt cele mai mari 3 greșeli logistice pe care le fac vânzătorii maghiari atunci când se extind?

Planificarea slabă a stocurilor pe regiuni – vânzătorii calculează adesea greșit cererea pe regiune. Acest lucru duce la rupturi de stoc și vânzări excesive, care apoi pun în pericol KPI-urile privind calitatea contului lor de piață. Vizibilitatea centralizată a stocurilor și sincronizarea dinamică pot rezolva eficient această problemă. Lipsaunui proces clar de returnare – o experiență „neprietenoasă cu returnarea” duce la ezitarea cumpărătorilor. Adresele locale de returnare sau serviciile 3PL sunt esențiale.Setări generale ale timpului de manipulare – clienții doresc să știe exact când le vor fi livrate coletele. Utilizați setări adecvate și exacte ale timpului de livrare sau de manipulare, mai degrabă decât abordarea „setăm 3 zile pe toate platformele”.

🎤 Cum influențează diferențele culturale conversia vânzărilor pe diferite piețe din UE?

Una dintre cele mai ignorate diferențe regionale este modul în care clienții doresc să plătească. În Ungaria și România, plata ramburs este încă așteptată pe scară largă, uneori până la 40% din comenzi. În Germania sau țările nordice, predomină plățile cu cardul sau soluțiile BNPL. Oferirea opțiunii de plată „greșite” poate reduce drastic conversia. Așteptările în materie de logistică sunt stabilite de liderul pieței. Dacă Amazon sau eMAG livrează în 1-2 zile, aceasta devine norma pe piața respectivă. În țări precum Polonia sau Germania, livrarea rapidă, cu urmărire, este o normă de bază, nu un bonus. În alte părți, cum ar fi în Europa de Sud-Est, cumpărătorii ar putea tolera o livrare mai lungă, dar chiar și acolo, livrarea în 1-2 zile poate crește drastic rata de conversie sau de cumpărare repetată. În Ungaria, observăm o scădere puternică a vânzărilor atunci când comercianții oferă livrare în 3+ zile.

🎤 Care este bugetul minim necesar pentru o extindere internațională de succes?

Majoritatea vânzătorilor supraestimează costurile de extindere internațională. Ei își imaginează bugete de marketing uriașe, depozite noi sau înființarea de echipe locale. Adevărul este că nu aveți nevoie de stocuri locale, nu aveți nevoie de reclame și nu trebuie să vă reinventați întreaga operațiune. Vânzătorii ar trebui să planifice: – anumite resurse operaționale pentru gestionarea anunțurilor, a prețurilor, a asistenței, a gestionării comenzilor, a facturării și a logisticii; – costuri de instalare unice pentru configurarea anunțurilor, a plăților și a logisticii Am văzut vânzători care s-au lansat pe 3-5 piețe cu doar 1 000-2 000 EUR în cheltuieli reale. Este vorba mai puțin despre buget și mai mult despre mentalitate, execuție și utilizarea instrumentelor potrivite din prima zi. Și odată ce sistemul funcționează, costul pe piață nouă scade aproape la zero.

🎤 Ce categorii de produse funcționează cel mai bine pentru vânzătorii maghiari din străinătate?

Nu există nicio categorie unicorn. Am văzut vânzători maghiari reușind în toate domeniile, de la piese auto la articole de Formula 1. Diferențiatorul real nu este ceea ce vinzi, ci modul în care o faci. Aproape orice categorie poate funcționa dacă localizați corect, oferiți prețuri competitive, asigurați o livrare rapidă și gestionați bine listele. Majoritatea vânzătorilor nu eșuează din cauza produsului; ei eșuează pentru că nu se adaptează la piață.

🎤 Care este o strategie pe care majoritatea vânzătorilor maghiari nu o cunosc despre piețele internaționale?

Profitați de modelul cross-listing + validare locală:

  1. Listați produsele în vrac pe mai multe piețe
  2. Lăsați algoritmii piețelor să le testeze și să le scoată la suprafață pe cele mai performante
  3. Dublați eforturile cu anunțuri locale și prețuri bazate pe rezultate
  4. Extindeți-vă la noi canale și categorii, începeți să vă construiți brandul

Acest lucru vă permite să vă extindeți cu ajutorul datelor, nu al presupunerilor. Prea mulți vânzători încearcă să perfecționeze potrivirea produs/piață înainte de lansare, pierzând, în esență, elanul. Dacă sunt utilizate corect, piețele sunt cel mai bun teren de testare pentru majoritatea.

🎤 Care este sfatul dvs. nr. 1 pentru vânzătorii maghiari care încep expansiunea internațională?

Nu așteptați perfecțiunea, dar nici nu vă aruncați cu ochii închiși. Asigurați-vă că elementele de bază sunt corecte (traducere, curierat, retururi), testați mai multe țări deodată și folosiți instrumente care vă ajută să scalați și să automatizați. Veți învăța mai multe dintr-o lună de feedback real de pe piață decât dintr-o jumătate de an de planificare pe foi de calcul. Dacă produsul dvs. se vinde în Ungaria, există șanse mari să aibă succes și în alte țări, atâta timp cât vă localizați, vă adaptați și vă mișcați rapid.

Distribuiți articolul
Attila Benes
Country Manager, Base.com

E-commerce business strategist with 8+ years of experience across leading marketplaces and growth-stage ventures. Currently leading Base.com’s expansion in Hungary, with a focus on scalable operations and B2B sales strategy. Known for delivering results in high-impact roles at fizz.hu, eMAG, CHiQ, and more. Holds an Executive MBA with a specialization in digital marketing.

Base.com
Acest articol vă este oferit de

Base.com

Base.com is an All-In-One Multi-Channel eCommerce Management System trusted by over 27k sellers in Europe. On top of the best-in-class modules for Order Management, Product Warehousing, Managing Marketplace Listings and Automating Workflows it offers plenty of integrations including Amazon, Etsy, eBay, Shopify, WooCommerce, Magento, OpenCart, RoyalMail, UPS, FedEx, Hermes, DPD, DHL, QuickBooks, Xero, Slack, Gmail, FreshDesk, and many more.

Articole similare
Când fondatorul devine blocajul într-o companie condusă de comerțul electronic
10 min. de lectură

Când fondatorul devine blocajul într-o companie condusă de comerțul electronic

Aceasta nu este o poveste tipică de succes în comerțul electronic. În acest articol ulterior, expertul nostru colaborator Ivan Marković analizează ce se întâmplă după succes — când un motor de vânzări online extrem de eficient, un configurator genial și un volum rapid de comenzi transformă în tăcere fondatorul în cel mai mare blocaj al […]

Ivan Markovic Ivan Markovic
Co-Founder, Popcorns People Management
Mai merită să intri pe piața de comerț electronic olandeză în 2025?
3 min. de lectură

Mai merită să intri pe piața de comerț electronic olandeză în 2025?

Conform datelor publicate de Landmark Global, piața olandeză de comerț electronic rămâne una dintre cele mai mature și competitive din Europa în 2025, modelată de cererea puternică transfrontalieră, cumpărăturile mobile-first și așteptările ridicate privind livrarea și transparența.

Katarína Šimčíková Katarína Šimčíková
E-commerce Content Writer & EU Market Partnerships, Ecommerce Bridge EU
Comerțul electronic balcanic crește rapid, dar poate să se scaleze?
5 min. de lectură

Comerțul electronic balcanic crește rapid, dar poate să se scaleze?

Cumpărăturile online în Balcanii de Vest cresc mai rapid decât în UE, însă diferența de încredere și plăți rămâne mare. Un nou raport, Western Balkan Ecommerce Insights 2025, arată unde regiunea recuperează și unde comerțul electronic încă se chinuie să se scaleze. Sursa: Asociația Macedoneană de Comerț Electronic (MECA).

Marija Ristovska Marija Ristovska
E-commerce Project Manager | Marketing and PR consultant and Strategist, E-commerce Macedonia Association